*www.Familysearch.org *
margen izquierdo: En nueve de Julio de 1781 se casó Dn. Joseph Peres de la Rasilla con Josepha Braulia Corona, fueron velados y recivieron las bendiciones nupciales. Testigos: Dn. Joseph Maulon, Not.º Público y Dn.
Juan Antonio López y en los dias recivieron la bendición nupcial, y lo firme.
acta: Dn. Josef Peres de la Rasilla
Jpha Braulia Corona
En la Ciudad de los Ángeles en nueve de Julio de mil setecientos ochenta y un años; habiéndose leído las tres amonestaciones que previene el Santo Concilio de Trento en tres días festivos, inter Missarum Solemnia, no habiendo resultado impedimentos Canónicos, yo el Br. Manuel Romero, Ministro de Matrimonios del Sagrario de la Santa Iglesia Catedral de esta Ciudad, con licencia de su Teniente de Cura les pregunté y con consentimiento a Dn. Josef Peres de la Rasilla, español soltero, natural originario del lugar y Barrio del Dorado, Concejo de la Coruña del obispado de Santander en la Europa, de una parte, y vecino de esta Ciudad, y de esta feligresía, hijo legítimo de Dn. Manuel Peres de la Rasilla y de theresa. Gonzalez…
(continúa en la siguiente página que también está visible en la imagen)
… de Guillermo, y de Jpha. Braulia Corona, castiza doncella originaria y vecina de esta Ntra. Ciudad y feligresía, hija legítima de Christoval Corona y de Gertrudis Velasco, y habiéndose recibido por palabras de presente y velado conforme a lo dicho por el Sto. Concilio de Trento, les di las Bendiciones nupciales, siendo testigos Dn. Josef Maulon, Notario público, y el Sr. Dn. Juan Antonio López, y venito de ellos, bendiciones nupciales.
Doy fe.
F. Manuel Romero
En esta Ysla del S. Angel Custodio de esta Ciudad de la Puebla en veinte de octubre de mil setecientos ochenta y ocho: Yo Don Joseph Ramón Aguirre Cura Rector de esta Santa Yglesia Catedral de esta Ciudad: Comisionado para efecto de contraer Matrimonio por el Muy Yllustre Señor Doctor Don Christoval Cos, Arcediano de esta Santa Yglesia, Gobernador de este Obispado en Sede Vacante, en uso de su Autoridad Ordinaria, inter Misarum Solemnia, no haviendose resultado impedimento canónico, precediendo tres amonestaciones en los días festivos señalados por el Sto. Concilio Tridentino: con asistencia de testigos, y yo los recivi mutuamente su consentimiento: y por palabras de presente los case, y velé, conforme al Ritual Romano, dando la bendición Nupcial a Don Joseph Pérez de la Rasilla, español, originario del Real Consejo de la Corona de Castilla la Vieja, hijo legítimo de Don Pedro Pérez de la Rasilla y de Doña Josefa González, difuntos; con Doña María Ana Morales, doncella española, originaria y vecina de esta Ciudad, hija legítima de Don Antonio Morales y de Doña Josefa García, difuntos; testigos presentes fueron Don Vicente López, Joseph Yriarte y otros que firmaron. Y para que conste lo firmé.
Br. Joseph Ramón Aguirre
Mariano García
Joseph Yriarte
**del Foro Yahoo Grupos de Arrecilla
www.familysearch.org